Language services for IT and software
NERDIXUS delivers a wide range of services to businesses in the IT and software industry, including high-quality translations, localization of large software projects and cross-cultural coaching. Our professional project manager have years of experience developing and using established workflows to coordinate complex projects across all interfaces. Please get in touch so we can put together a customized package of solutions to meet your needs.
Putting quality first
At NERDIXUS, our language professionals translate your texts exclusively into their native languages. As well as their translation qualifications, they are also well versed in their specialist subject areas. So you can be confident that our translations of your user manuals, graphical user interfaces and training materials will be of a high standard. This service is complemented by professional terminology creation to ensure consistent usage of the relevant specialist terminology throughout your company.
NERDIXUS delivers professional translations to businesses in the IT and software industry.
Whether you need us to localize software, apps or video games, we get everything translated and adapt all the content to match the target audience, including any supporting documentation. This includes the adaptation of the fonts and character sets, units of measurement and numbers, address and paper formats along with the color schemes and audio editions to the relevant target groups. We set very high quality standards for our work, which is good news for your customers and ultimately good news for your business!
​
Our consultation services are also focused on helping you assure quality localizations from project to project. One way we do this is through professional terminology management to ensure accurate terminology and consistent brand communication across all languages and language pairs.
Communicate in more than just programming languages
We use our expertise in inter-cultural communication to help businesses around the globe leverage the power of getting the details right when it comes to navigating multicultural events and meetings. With cross-cultural coaching from NERDIXUS, you and your employees will be well-equipped for your company’s work in foreign target markets. Plus we can help you get the best out of your multinational teams. Get in touch to find out more about our personalized consulting and training packages.
Custom-tailored foreign language consulting for businesses
Doing business in emerging markets can be a challenge. It requires adapting to new cultures and languages, and learning the customs of a completely new audience. Consulting to communicate the right tone, style, and language can be the key to your company’s international success.
​
Fortunely, Nerdixus offers a multitude of language consulting services tailored to the needs of your business. Our language consulting services are ideal for internationally operating IT corporations, companies expanding abroad, and firms dealing with multicultural and multilingual teams. We can help you achieve high performance by mastering the language of your customer or business partner to develop close working relationships.
​
Nerdixus Language consultation services are designed to help you make the right choices when it comes to creating content for foreign-language markets (French, Portuguese, and German) and communicating effectively on a global level. We provide independent advice tailored to the specific needs and demands of your business to ensure you get the most out of your time, money and resources and to help you streamline your foreign-language content management within the industry.
Multilingual Tools and Solutions
-
Generating revenue with multilingual websites
-
Using a multilingual website as a powerful marketing tool
-
Localizing – culturally and linguistically adapting marketing and promotional materials
-
Marketing effectively across cultures and languages
-
Planning and performing a software internationalization project
-
Planning, organizing and budgeting a major multilingual project
Successful Communication Tools:
-
Increasing (international) sales by speaking to potential customers in their native language
-
Improving sales by being culturally and linguistically aware of business partners
-
Dealing with foreign language markets and clients
-
Translating business cards into a foreign language
-
Selling according to international business etiquette and using politically correct language
-
Understanding cultural differences in international advertising
-
Working through an interpreter
-
Learning foreign languages
Cultural Differences Solutions
-
Raising cultural awareness and increasing the ability to communicate across cultures
-
Knowing specific countries and learning about other cultures – workshops on business in South Africa, Nigeria, Kenya, Ivory Coast, Senegal etc…
-
Breaking the barriers of intercultural communication
-
Cross-cultural gift giving etiquette
-
Working abroad and intercultural understanding
​
All services are offered either in workshops, seminars, or consulting sessions with direct interaction and feedback between the client and Nerdixus consultant. Please contact us now to book your session!
Expert advice you can trust
We’ve been helping global businesses maximize every aspect of their international communication for years. Together with our qualified language specialists, we provide tailored, independent advice designed to help you operate in line with global best practices and develop solutions to address all your strategic, technical and content-related needs.
​
Our qualified language specialists are experts in creating, managing and optimizing multilingual content for the Digital media and IT industries and fields around the globe. Get in touch with us to learn how our professional training services can help your workers meet and exceed the growing demands of global business too.
Helping you find the right strategy
Whether you’re just starting to plan and structure your company’s foreign language management or your existing management approach is in need of reorganization and streamlining, our consultants can help you avoid common pitfalls and optimize internal processes and projects. We can easily provide tailored concepts for individual aspects of your foreign language management system or provide direct support wherever you need it, up to and including handling all organizational tasks.
Saving you time, money and resources
Our consulting services are designed to help you optimize time, costs and resources. By working together with you to analyze and evaluate your existing management approach, we can design efficient new processes that take advantage of previously hidden opportunities to reduce costs and achieve more with less.
​Language lies at the heart of everything we do. We’re a one-stop provider of high-quality language and international communication services designed to help global businesses communicate and operate effectively in foreign-language markets. Our tailored consulting and training services are just the tip of the iceberg. We also offer high-quality specialized translations in more than 3 languages and 10 language combinations, a range of professional interpreting services tailored to help you and your international clients and associates communicate effectively in real time, and technical documentation translation for the IT and digital media industries. We also create and manage terminology, glossaries and company dictionaries to ensure your message stays consistent from project to project, and we can help
​
​
